воскресенье, 29 мая 2011 г.

Глубокая внутренняя связь

Мы летели в Осаку через Хельсинки. (FinnAir иногда балует хорошими ценами на билеты,  устраивая спец. акции.) Стыковка была длиннющей - часа четыре, но я перестала об этом жалеть уже через полчаса после прибытия в этот дивный город. Я советую совершенно искренне, если у вас наступит трудная минута в жизни, совершенно необязательно пить шампанское и читать Бомарше  - просто послушайте финскую речь, получите незабываемые впечатления, массу удовольствия и море позитива. Правда после того, как придете в себя после культурного шока от наличия в финском языке русской ненормативной лексики))) Время пролетело просто незаметно)))

Япония, несомненно, тоже представляет массу возможностей для исследования взаимного влияния  русского и японского языков друг на друга. Это увлекательнейшее занятие!!! Оч. рекомендую. Работа для настоящих исследователей!

Вот, например, указатель в токийском метро